Чем мы заняты в тени

После множества злодеяний могущественный вампир Нандор, и его коллеги по кровопусканиям: красавчик Лесли, нудноватый Колин, и юная дама двухсот лет отроду Надя, перебираются в Нью-Йорк, куда не способны дотянуться длинные руки святой инквизиции. С годами патриарх теряет кое-что из способностей, и чтобы не пропасть в жутком мире кофеварок, холодильников, телевидения и интернета, он нанимает ловкого прохиндея Гильермо, и тот за туманное обещание инициации, осуществляет связь с внешним миром, решая проблемы по мере их возникновения. Кроме того, более современные и приспособленные коллеги упыри, из уважения к былым заслугам, делятся с дедушкой добычей.